33.5 x 44.5 cm/종이에 먹과 수채/08.02.17
[알 러뷰~우우]
디스이스어 펜!
아엠마 보이!
유아러 걸!
잠시 후에는 우리나라가 영어천국이 된다.
사랑고백도 영어로 하지 않으면 한순간에 이별의 쓴 맛을 봐야 할 지도 모른다.
도대체,
외교관이나 외국바이어를 수시로 만나는 상인들 외에 영어를 미국사람 처럼 구사해야 할 필요가 있단 말인가.
나는 전시회다 뭐다 해서 외국에 자주 나갈 기회가 많다.
그러나 영어를 잘 하지 못해서 고통을 당한적은 없다.
내가 구사할 수 있는 영어 단어가 고작 100 단어가 채 되지도 않지만
외국의 미술인들이나 NGO들과 밤새워 술마시면서 손짓 발짓 섞어가며 즐겁게 이야기를 한다.
미국의 못된짓과 죄악에 관해서 이야기 하고
우리 지구의 미래에 관하여 이야기 하고
제법 형이상학적인 현대미술과 미학에 관해서 이야기 하고
우리나라의 분단 문제와 동아시아의 평화에 관하여 이야기 하고
드디어는 우리나라의 전통 샤머니즘인 굿과 그리스 고대신화를 비교해 가면서 이야기를 하고
서로 술에 취하면 지구인 공통관심사중 으뜸인 온갖 음담패설들의 경연장을 만든다.
모두들, 소통에 지장이 없이 밤새내 즐겁게 이야기를 나눈다.
물론 다양한 외국손님들도 나의 작업장에 자주 방문한다.
주로 필리핀, 스리랑카, 태국, 일본, 독일, 미국 사람들이다.
그들중 한국말을 한국사람 처럼 뻔질나게 하는 외국인이 간혹 있는데.... 좀 뵈기가 싫다. 삔질바우 같아서 역겹다.
뭔가 사기꾼 비슷한 것이 엿보이기도 한다.
오히려 자신들 나랏말 억양이 자연스럽게 우러나오는 한국말이나 영어가 훨씬 듣기에 좋다.
자신들의 고유한 억양이 묻어 있는 소박한 표현에서 당당한 기운을 느낀다.
이것은 그 사람뿐만 아니라 그이가 살아온 역사와 땅이 갖는 고귀한 품격이기도 하다.
동양 사람의 입안에 구리스나 참기름 발라놓는 듯이 버터를 입안에 가득 베어 물고 콧소리로 힝힝 대며 영어를 씨부렁 거리는 것은
듣기에도 보기에도 안타깝다.
아마 미국인들도 자신들 나랏말인 영어를 능수능란하게 구사하는 외국인 친구들을 보면 나와 똑같은 생각을 하게 될 것이다.
뉴욕 어떤 신문의 통계에 의하면
뉴욕시민들 중 약 70 퍼센트에 가까운 사람들이 영어를 제대로 구사할 줄 모른다고 했다.
그렇다고 해서 뉴욕시가 공황상태에 빠지거나 뭐가 잘못되어 난리가 났다는 소식을 듣지 못했다.
몇 년후에 이 땅을 휩쓸 '영어천국'을 위해서
아침마다 혓바닥 성장 체조를 통해 자꾸만 혀의 길이를 한정없이 늘려야 하고
전후좌우로 혀를 궁굴리고 뒤집는 훈련을 열쉼히 해야 할 것이다.
혓바닥이 주~욱 빠져나와 땅에 질질 끌릴 때 까지........
알 러뷰~우우! | |
